He thought he was directing confederates and fellow believers. At every turn, he was wrong, and his extensive efforts to strike at the heart of the nation’s financial system were foiled by effective law enforcement.